Sorry. No translation of this text till now
Willkommen bei Tibethaus Berlin e.V.
Wir möchten den Erhalt der vom Buddhismus geprägten Weisheitskultur Tibets und Zentralasiens fördern. Der Verein bildet eine Brücke zwischen der tibetischen Kultur und der modernen Welt mit drei thematischen Bereichen:Als Kulturinstitut ist es ein Forum für die Präsentation des tibetischen Kulturraumes.Als buddhistisches Studienzentrum fördert es die Ethik des Bewusstseins, die Entfaltung von Liebe und Mitgefühl und die geistige Heilung.Als Netzwerk, Treffpunkt und Gemeinschaft möchte es die an Tibet interessierten Menschen zusammenbringen. Für aktuelle Informationen und Veranstaltungshinweise in Berlin + Brandenburg siehe: Seine Heiligkeit Dalai Lama betont die gegenseitige Abhängigkeit und die dringende Notwendigkeit für die Entwicklung von Harmonie als ein Gegenmittel zur Aufhebung des Leidens in der Welt.Seine Vision hat tiefe Wirkung auf die Aktivität der Tibethäuser, die sich auf die Unterstützung des kulturübergreifenden und interreligiösen Dialogs, die Erforschung der Beziehung zwischen Religion und Naturwissenschaft und auf die Entwicklung von ökologischer Verantwortung aus der buddhistischen Sicht mit dem Ziel der weltweiten Harmonie konzentrieren. Zitate von Seiner Heiligkeit, dem Dalai Lama: "Wir widmen uns dem Frieden mit der Überzeugung, dass sich die Weltgemeinschaft dem tragischen Kampf der Tibeter im Namen von Gerechtigkeit und Moral bewußt wird." "Die Botschaft von Liebe und Mitgefühl wird sich bis in die entlegensten Winkel der Erde ausbreiten, wenn alle friedlich und respektvoll miteinander kooperieren, die einem spirituellen Weg folgen".
Through peaceful hearts, Möge sich die Welt durchPeaceful feelings, friedliche Herzen, friedliche GefühleAnd peaceful intelligence, und friedliche IntelligenzMay this world truly move wahrhaft vom DunkelFrom darkness to light. ins Licht bewegen. Eintrag von S. H. Karmapa in das Gästebuch von Ground ZeroNYC, 16. 05. 2008 Tibethaus Berlin e. V.: Zum Wohle der Wesen, zum Erhalt der Kultur Tibets!
|
|